v.5.9.88: Changed the flag of the Moba language to that of Togo.
v.5.9.87: Menambahkan bahasa Adja. Memperbaiki
bug pada opsi pencarian .
v.5.9.86: Perbaikan bug
v.5.9.84: Mengubah nama aplikasi menjadi Prophet Kacou
v.5.9.83: Perbaikan bug dan menambahkan tautan ke mimpi Kc155v35
v.5.9.82: memperbaiki bug
v.5.9.81: memperbaiki bug
v.5.9.63: - Koreksi bug
v.5.9.62: - Perbaikan bug pada menu aplikasi
- Informasi menu tambahan
- Koreksi bug pada ouverture des predikasi
v.5.9.58: Ajout des langues :
- Xitshwa, Sena, Nyungwe, Macua, Ciutee du Mozambique.
- Koulango, Wobé et Guéré de Pantai Gading;
- Dagara du Burkina Faso;
- Kabiyè du Togo
v.5.9.53: - Ajout d'une image à Kc.158
- Ajout de nouvelle langue Changana (Mozambik)
- Prize en charge des policys orientales pour le partage du fichier PDF de la prédication
v.5.9.52: - Perubahan warna tombol: Mise à jour
v.5.9.51: - Koreksi bug
- Mise à jour du menu: Penindasan rubriques telles que cantiques et louanges
- Ajout de nouvelles traduction du Message en langues: Venda (Afrique du Sud), Guarani (Paraguay) et Fiji (Les îles Fidji).
v.5.9.48: - Koreksi bug pada daftar predikasi
v.5.9.45: - Koreksi bug pada daftar bahasa telegram
v.5.9.40:- Tambahkan "umum" pada halaman unduhan donasi
- Menggulir dengan cepat pada halaman kuliah predikasi
- Koreksi bug
v.5.9.39:- Mise à jour
- Koreksi bug affichage photos
- Ajout de nouvelles traduksi: Maya (Meksiko), Tagalog (Filipina ), Malagasi (Madagaskar), Sepedi (Afrique du Sud), Setswana (Afrique du Sud), Xitsonga (Afrique du Sud), Umbundu (Angola), Marba (Tchad) et Fufuldé (Cameroun) Kakak dan adik
v.5.9. 38:- Mise jour
- Koreksi de bug agrandisement image Kc.153 et Kc.129
v.5.9.35:- Mise jour
- Ajout de la lokalisasi GPS des lieux de cultes
- Bahasa Ajout de nouvelles: Indonésien, Japonais, Koreen, Kmher (Cambodge), Kalanga (Zimbabwe), Kituba (Kongo), Goun (Benin) et Adja (Benin)
- Mise jour des contact et des cantiques
v.5.9.34:- Perbarui
- Beranda baru. Kemungkinan untuk memperbesar gambar perumpamaan kilat.
- Durasi file audio sekarang ditampilkan.
v.5.9.33 - Perbarui
- Beranda baru
- Simpan ukuran font yang dipilih untuk dibaca.
v.5.9.32: - Mise jour
- Mise en évidence du bouton "Mise jour" l'accueil.
- Téléchargement synchrone de langue et du fichier de Common
v.5.9.31:- Perbarui
- Tombol "Perbarui" di beranda disorot
- Tautan "Perbarui" dalam menu bahasa ditambahkan.
- Tautan "Perbarui" di halaman kontak, himne, dan khotbah ditambahkan.
v.5.9.30 - Perbarui.
- Bug unduhan bahasa diperbaiki.
- Tombol Perbarui ditambahkan ke halaman beranda.
- halaman untuk mengunduh bahasa yang ditambahkan.
- Kemungkinan untuk mengunduh, menghapus, dan memperbarui bahasa
v.5.9.29:- Mise jour
- Perdagangan Ajout de nouvelles dans la langue: Abidji (Pantai Gading)
v.5.9.28:- Mise jour
- Ajout de nouvelles traductions dans la langue: Twi (Ghana)
v.5.9.27 - Perbarui
v.5.9.25 - Perbarui
- Terjemahan baru dalam bahasa : Persan (Iran), Norwegia, Tai dan Yoruba
- Kemungkinan untuk membagikan setiap bab dalam format PDF.
- Bug file audio diperbaiki
- Kontak Majelis diperbarui.
v.5.9.24:- Mise jour
- Koreksi bug affichage de Kc.147 dan gambar tambahan versi d'Android
v.5.9.21:- Mise jour
- Koreksi bug téléchargement foto di Android 8 dan sebelumnya
v.5.9.19: - Mise à jour
- Amélioration de la recherche dans une prédication
- Ajout de cantiques: Belga Usher, David Nkanka
- Ajout de texte de cantique au lecteur cantique
v.5.9.18: - Mise à jour
- Koreksi bug
- Maintenez à jour votre contenu en téléchargeant votre langue
v.5.9.17: - Ajout de Kc.146: Le commandement actuel de Dieu pour l'humanité
- Maintenez à jour votre contenu en téléchargeant votre bahasa
v.5.9.16: - Pembaruan
- Kacou 145 ditambahkan: Islam atau Nebula Kepiting
v.5.9.15: - Mise à jour
- Koreksi bug
- Maintenez à jour votre contenu en téléchargeant votre langue
v.5.9.14: - Mise à jour
- Ajout de Kc.144: La démystification du Coran et de l'islam
v.5.9.13: - Mise à jour
- Kompatibel dengan avec Android 4
v.5.9.12: - Mise à jour
v.5.9.11: - Mise à jour
- Kompatibel dengan semua ponsel cerdas tanpa layanan google
- Ajout de cantiques: Inde, Penjaga otomatis
v.5.9.10: - Pembaruan
- Bug unduhan bahasa diperbaiki.
- Unduh file audio ke folder musik.
v.5.9.8: - Perlengkapan Nouveau: Kc.142: L'évidence de la Rédemption
- Amélioration lecteur de cantiques
- Correction de bugs
v.5.9.7: - Mise à jour des langues avec votre approval.
- Koreksi bug dans la recherche
v.5.9.4: - Mise à jour
- Bahasa Ajout de nouvelles: Hindi, Kannada, Swati et Sesotho
- Ajout des sermons audio traduits en tamil, mòoré et baoulé
- Mise à jour des bahasa
v.5.9.1: - Perbarui
- Optimasi aplikasi sesuai dengan bahasa sistem smartphone atau tablet.
- Unduh bahasa sesuai pilihan.
- Lebih banyak fluiditas di mesin pencari.
v.5.9.0: - Perbarui
v.5.8.95: - Kc.141 diperbarui.
- Khotbah audio diterjemahkan di Bambara (Mali) ditambahkan.
- Gambar rumah diperbarui.
v.5.8.94: Bab baru ditambahkan dalam audio (Prancis) dan format tertulis: Kc.141. Tuhan mencintai Cina dan Asia.
- Khotbah tertulis dan audio diperbarui Kc.71.
- Lagu baru ditambahkan: India dan Afrika Selatan.
- Kontak diperbarui.
v.5.8.92: - Menu utama diperbarui
- Audio khotbah diperbarui: Kc.27 (Prancis)
- Khotbah tertulis baru yang diterjemahkan dalam bahasa Rusia ditambahkan.
- Banyak khotbah di Ndebele diperbarui.
v.5.8.91: - Ajout de nouvel onglet pour témoignages, guérisons
- Kemungkinan d'agrandir la taille des écritures menuangkan biografi rubrique
- Ajout de sermons écrits traduits en Tamil et Turc
- Ajout de sermons audio traduits en Swahili et en Shona
v.5.8.89: - Khotbah tertulis yang diterjemahkan dalam bahasa Turki ditambahkan. (Turki)
- Khotbah tertulis diterjemahkan dalam bahasa Mandarin (Cina) ditambahkan (Kc.139).
- Khotbah audio diperbarui: Kc.111 ke Kc.138 (dalam bahasa Prancis)
- Khotbah audio baru yang diterjemahkan dalam Baoulé ditambahkan: Kc.91, Kc.95, Kc.97 dan Kc.102.
- Khotbah tertulis yang diterjemahkan dalam bahasa Zulu ditambahkan: Kc.57.
v.5.8.88: - Khotbah tertulis diperbarui: Kc.17.
- Khotbah audio diperbarui: Kc.17, Kc.101 ke Kc.110 (dalam bahasa Prancis)
- Khotbah audio baru yang diterjemahkan dalam bahasa Lingala ditambahkan: Kc.12 dan Kc.13
- Khotbah baru diterjemahkan dalam bahasa Rusia, Swahili, Ndebele dan Zulu.
v.5.8.87: - Khotbah tertulis yang diterjemahkan dalam bahasa Mandarin (China) ditambahkan: Kc.140.
- Khotbah tertulis yang diterjemahkan dalam bahasa Malayalam (India) ditambahkan: Kc.139.
- Pembaruan khotbah audio: Kc.61 ke Kc.100 (Dalam bahasa Prancis).
- Khotbah audio baru yang diterjemahkan dalam Lingala ditambahkan: Kc.7 dan Kc.14.
- Khotbah audio diterjemahkan dalam Baoulé: Kc.29, Kc.44, Kc.109, Kc.125 dan Kc.138.
v.5.8.86: - Khotbah tertulis Kc.140 diperbarui.
- Kc.30 hingga Kc.60 dan Kc.102 dalam audio diperbarui (dalam bahasa Prancis).
- Lagu baru ditambahkan (Afrika Selatan)
- Kontak diperbarui (Gabon dan Pantai Gading)
- Khotbah audio yang diterjemahkan dalam bahasa Lingala dan Tamil ditambahkan
v.5.8.76: - Khotbah tertulis dan audio Kc.68 diperbarui.
- Lagu baru ditambahkan (Palanga Ferramenta)
- Khotbah diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda dan Wolof
v.5.8.74 - Audio Kc.138 ditambahkan.
- Khotbah tertulis Kc.138 diperbarui
- Khotbah Kc.1 Audio diterjemahkan dalam bahasa Swahili ditambahkan.
- Khotbah diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda, Swahili, Zulu dan Ndebele menambahkan
v.5.8.70: - Khotbah tertulis dan audio diperbarui: Kc.3, Kc.4 dan Kc.19.
- Banyak khotbah diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda, Ndebele, Zulu dan Swahili ditambahkan.
- Audio dari Kc.1 diterjemahkan dalam Lingala ditambahkan.
v.5.8.69 : - Khotbah audio diperbarui
v.5.8.65: - Mise à jour
v.5.8.55: Pembaruan
- Bab baru ditambahkan. Kc.136: Visi Nabi Kacou Philippe tentang Islam dan Yudaisme.
v.5.8.53 - Konkordansi dari bab dan ayat diperbarui.
- Khotbah audio ditambahkan: Kc.132 dalam Baoulé
- Nyanyian Rohani ditambahkan (Ángel Macías)
- Daftar pelayan yang setia diperbarui
- Kontak diperbarui.
v.5.8.52: - Mise à jour
- Ajout konkordansi de chapitres dan de versets
- Mise à jour audio khotbah et écrit: Kc.18
- Mise à jour des kontak
v.5.8.51: - Mise à jour
- Mise à jour audio khotbah dan kritik: Kc.133
- Mise à jour des kontak
- Ajout de nouveaux cantiques: Autante chanteurs
v.5.8.50: - Koreksi bug de lecture
- Tempat perdagangan chapitres Ajout de nouveaux dan Swahili et mooré
v.5.8.46: - Bab baru ditambahkan. Kc.135: Doa Nabi Kacou Philippe
- Bab tertulis dan audio diperbarui: Kc.133
- Bab baru diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda, Tamil dan Zulu.
v.5.8.45: - Khotbah tertulis dan audio diperbarui: Kc.77
- Bab baru diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda, Swahili dan Xhosa menambahkan.
- Nyanyian pujian baru ditambahkan: Ángel Macías and México (Karina Peréz)
v.5.8.43: Khotbah tertulis dan audio diperbarui: Kc.34 dan Kc.131
- Khotbah baru yang diterjemahkan dalam bahasa Belanda dan Rusia ditambahkan
- Khotbah audio yang diterjemahkan dalam bahasa Tamil ditambahkan: Kc.60 dan Kc.61
v.5.8.40 - Khotbah tertulis dan audio diperbarui: Kc.134.
- Khotbah baru yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia ditambahkan.
v.5.8.36: - Pembaruan khotbah audio dalam bahasa Spanyol
- Audio khotbah Kc.14 y Kc.115 dalam bahasa Moor.
- Khotbah tertulis diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda, Polandia, Chichewa dan Ndebele
v.5.8.32: - Pembaruan khotbah tertulis Kc.133
- Khotbah audio ditambahkan, Kc.133 dalam bahasa Prancis
- Khotbah tertulis yang diterjemahkan dalam bahasa Belanda
v.5.8.26: - Penawaran diperbarui
- Khotbah-khotbah tertulis yang diterjemahkan dalam Moore menambahkan: Kc.132
- Khotbah audio yang diterjemahkan ke dalam bahasa Tamil ditambahkan: Kc.56.
v.5.8.21: - Pembaruan mesin pencari
- Lagu-lagu baru ditambahkan (Heritier Jakisa)
- Khotbah audio baru ditambahkan diterjemahkan ke Baoulé dan Shona
- Khotbah teks baru diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda, Shona, Mooré, Alur dan Rusia.
v.5.8.18: - Bab baru ditambahkan Kc.132
- Buletin PKP baru bulan September 2018
- Khotbah-khotbah yang tertulis diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda dan Alur.
- Khotbah audio yang diterjemahkan ke bahasa Tamil ditambahkan: Kc.53 dan Kc.54.
v.5.8.16: - Pembaruan
- Konferensi Daloa ditambahkan
- Lagu-lagu Yahudi baru ditambahkan
- Khotbah-khotbah tertulis yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, Belanda, Swahili, Ndebele, Rumania, dan Mòore ditambahkan.
- Terjemahan Audio diterjemahkan ditambahkan: Kc.131 dalam bahasa Portugis dan Kc.10 di Mòore.
v.5.8.14: - Pembaruan
- Lagu-lagu Yahudi baru ditambahkan
- Khotbah audio yang diterjemahkan ke dalam Mòoré ditambahkan: Kc.8 dan Kc.11
- Khotbah-khotbah tertulis yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rumania, Rusia, Tamil, dan Belanda ditambahkan.
v.5.8.11: - Khotbah-khotbah tertulis yang diterjemahkan ke dalam Wolof (Bahasa Senegal) ditambahkan.
- Hymn ditambahkan (Nkanka David)
- Khotbah audio di Tamil ditambahkan: Kc.46 dan Kc.47
- Khotbah-khotbah tertulis yang diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda dan Rumania.
v.5.8.8: - Mise à jour des sermons Kc.51 et Kc.116
- Ajout de serviteurs fidèles Mexique et Afrique du Sud
- Ajout de sermons traduits en Tamil
v.5.8.5: - Pembaruan
- Khotbah yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, Rumania, dan Tamil ditambahkan
- Teks dalam bahasa Spanyol, Shona dan Jerman diperbarui
- Kontak baru dari Inggris, Rumania, dan Malawi ditambahkan.
v.5.8.2 - Pembaruan
- Lagu baru ditambahkan (Rosine Ngave)
- Khotbah-khotbah baru yang diterjemahkan dalam bahasa Rumania, Tamil, dan Rusia ditambahkan
- Khotbah audio yang diterjemahkan dalam bahasa Tamil ditambahkan: Kc.36 dan Kc.38.
v.5.8.0: - Khotbah-khotbah yang ditulis dalam bahasa Perancis diperbarui
- Bab-bab baru dalam bahasa Rumania dan Rusia ditambahkan
- Kotbah audio diterjemahkan dalam Shona dan Tamil ditambahkan.
v.5.7.9: - Pembaruan
- diperbaiki
v.5.7.6: - Pembaruan
- Khotbah audio yang diterjemahkan dalam bahasa Tamil ditambahkan: Kc.21, Kc.22, Kc.23 dan Kc.24
- Khotbah yang diterjemahkan dalam bahasa Rumania ditambahkan: Kc.91, Kc.92 dan Kc.93
v.5.7.5: - Versi yang diterjemahkan diperbarui
- Khotbah Audio diterjemahkan dalam bahasa Tamil: Kc.20
v.5.7.2: - Mise à jour: koreksi affichage de Kc.130
v.5.7.0: - Ajout de nouveau khotbah: KACOU 130: Ainsi me parlait l'Ange
- Mise à jour du khotbah: Kc.69 écrit et audio
- Ajout des sermons traduits en Tamil, Néerlandais et roumain
v.5.6.9: - Khotbah audio dan tulisan diperbarui: Kc.17, Kc.19 dan Kc.96.
- Khotbah yang diterjemahkan baru ditambahkan: Kc.11 audio, Kc.46 dan Kc.47 dalam bahasa Tamil dan wittren Kc.54 dalam bahasa Belanda.
v.5.6.5: - Pembaruan
- Kemungkinan untuk menyalin sebuah bagian dari layar bacaan kedua khotbah.
- Khotbah-khotbah tertulis baru yang diterjemahkan dalam bahasa Rumania, Tamil, Polandia, dan Belanda ditambahkan.
- Khotbah audio yang diterjemahkan dalam bahasa Tamil ditambahkan: Kc.9
v.5.6.4: - Mise à jour
- Ajout de nouveaux khotbah écrits traduits en Zulu (Afrique du Sud)
- Ajout de nouveaux sermons traduits en Polonais
v.5.6.1: - Sermons diperbarui
v.5.5.9: - Mise à jour du texte intégral dan khotbah audio - Ajout des cermons écrits en Russe et Hébreu - Ajout d'un nouveau cantique (Nkanka David)
v.5.5.8: - Pembaruan
v.5.5.7: - Pembaruan
v.5.5.5: - Teks integral dari Pesan diperbarui. - Kontak majelis Amerika Latin ditambahkan
v.5.5.4: - Mise à jour: Kc.51, Kc.78 et Kc.97 - Anglais: mise à jour khotbah écrits et audio Kc.51, Kc.97 et Kc.106 - Portugais: mise à jour khotbah écrits et audio Kc.50, Kc.51, Kc.66, Kc.94, Kc.121, Kc.128 - Roumain: ajout de Kc.67, Kc.68 et Kc.69
v.5.5.3: - Ajout de khotbah audio Kc.129 dan mise à jour des sermons: Kc.7, Kc.51, Kc.60, Kc.97 et Kc.106 - Shona: ajout des sermons audio: Kc.13, Kc.14, Kc.15 et Kc.16 - Baoulé: ajout des sermons audio: Kc.6, Kc.15 et Kc.23
v.5.5.2: - Kc.129 diperbarui Bahasa Inggris: khotbah audio diperbarui: Kc.8, Kc.10, Kc.33, Kc.46, Kc.47, Kc.50, Kc.60, Kc.63, Kc.66, Kc.67, Kc.84, Kc.90, Kc.91, Kc.94, Kc.96, Kc.104, Kc.111, Kc.114, Kc.118, Kc.121 et Kc.128 Belanda: Kc.44 ditambahkan Rumania: Kc.65 dan Kc.128 diperbarui Shona: Kc.129 dan audio Kc.11 ditambahkan Tamil: Kc.16 menambahkan
v.5.4.9: - Ceramah-ceramah tertulis dan audio diperbarui: Kc.8, Kc.10, Kc.33, Kc.46, Kc.47, Kc.50, Kc.60, Kc.63, Kc.66, Kc .67, Kc.68, Kc.80, Kc.83, Kc.84, Kc.90, Kc.91, Kc.94, Kc.96, Kc.104, Kc.111, Kc.114, Kc.118 , Kc.120, Kc.121 dan Kc.128.
v.5.4.8: - Audio dan khotbah tertulis Kc.3 dan Kc.108 diperbarui - Tayangan slide gambar ditambahkan di bagian bawah halaman beranda aplikasi - Portugis: khotbah audio ditambahkan: Kc.128 - Baoulé: khotbah audio menambahkan Kc.9 dan Kc.26
v.5.4.7: - Tampilan baru hasil pencarian - Bahasa Inggris: khotbah audio yang diperbarui: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.11, Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.22, Kc.26, Kc.28, Kc.31 , Kc.35, Kc.37, Kc.38, Kc.40, Kc.57, Kc.59, Kc.67, Kc.68, Kc.71, Kc.84, Kc.89, Kc.100, Kc .109, Kc.116 et Kc.120. - Spanyol: khotbah audio diperbarui Kc.66. - Belanda: khotbah tertulis menambahkan Kc.39 - Xhosa: khotbah tertulis menambahkan Kc.7 et Kc.8
v.5.4.6: - Ceramah tertulis dan audio diperbarui Kc.66 - Kemungkinan untuk membaca bagian dari Pesan pilihan Anda - Tautan "Baca bagian" ditambahkan ke menu.
v.5.4.4: - Ajout de nouveau cantique (Pasteur David Nkanka) - Mise à jour khotbah écrits et audio: Kc.10, Kc.51, Kc.87 et Kc.106 - Anglais: mise à jour khotbah écrit et audio: Kc.6 - Espagnol: ajout de khotbah audio: Kc.128 - Xhosa: mise à jour khotbah Kc.1 - Roumain: ajout du khotbah khotbah Kc.60
v.5.4.3: - Lagu-lagu baru ditambahkan (Afrika Selatan) - Bahasa baru ditambahkan: Xhosa (Afrika Selatan) - Xhosa: 6 bab tertulis ditambahkan: Kc.1 hingga Kc.6 - Rumania: 5 bab tertulis ditambahkan: Kc.55 ke Kc.59 - Belanda: bab yang ditulis, diterjemahkan, ditambahkan: Kc.38 - Shona: Audio khotbah Kc.5 ditambahkan - Baoulé: 3 khotbah audio ditambahkan: Kc.5, Kc.8 dan Kc.20 - Mooré: 2 bab tertulis baru ditambahkan: Kc.6 dan Kc.128
v.5.4.2 - Khotbah audio dan tertulis Kc.109 diperbarui. - Audio khotbah Kc.3 diterjemahkan ke Shona ditambahkan. - Lagu baru ditambahkan (Rosine NGAVE) - Video wawancara diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan Portugis
v.5.4.1: - Ajout de nouveau cantique (Nkanka David) - Ajout de nouveaux sermons écrits traduits en Italien, Néerlandais et Roumain.
v.5.4.0: - Kc.128 dalam bahasa Prancis diperbarui - Khotbah-khotbah tertulis baru yang diterjemahkan dalam bahasa Rumania dan Swahili ditambahkan.
v.5.3.9- Lagu-lagu baru (Carlos Hoyos) ditambahkan. - Khotbah-khotbah tertulis baru yang diterjemahkan dalam bahasa Italia dan Shona ditambahkan.
v.3.5.7: - Babak baru: Kc.128 ditambahkan - Bab-bab tulisan baru yang diterjemahkan dalam bahasa Italia dan Rumania ditambahkan - Video wawancara diterjemahkan dalam bahasa Inggris dan Portugis ditambahkan
v.5.3.6: - Mise à jour des sermons écrits et audio: Kc.20, Kc.84 et Kc.127 - Ajout de cantique (Filipe Lima) - Ajout des wawancara vidéos traduits en anglais et portugais - Ajout de nouveaux chapitres écrits traduits en Italien, Néerlandais, Roumain et Hébreu. - Antarmuka Nouvelle d'affichage menuangkan les autres langues.
v.5.3.5: - Ceramah-ceramah Tertulis dan audio Kc.1, Kc.7, Kc.43, Kc.57 dan Kc.119 - Bab-bab baru yang diterjemahkan dalam bahasa Ibrani ditambahkan. - Wawancara yang diterjemahkan dalam bahasa Spanyol dan Portugis ditambahkan - Bab-bab baru yang diterjemahkan dalam bahasa Italia, Belanda, Rumania, dan More ditambahkan. - Tampilan data bug diperbaiki
v.5.3.4 - Lagu ditambahkan (Pastor Nkanka David) - Bab-bab tulisan baru yang diterjemahkan dalam bahasa Italia, Belanda, dan Rumania ditambahkan. - Video Wawancara yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Spanyol, dan Portugis ditambahkan.
v.5.3.3: - Ajout de sermons audio traduits en baoulé (Côte d'Ivoire) - Ajout de nouveaux chapitres écrits traduits en Italien, Néerlandais, Roumain et Tamil.
v.5.3.2: - Kc.101 diperbarui: khotbah tertulis dalam bahasa Prancis. - bug saat membagikan khotbah tertulis yang telah diperbaiki.
v.5.2.6 - Bab-bab tertulis yang diterjemahkan dalam bahasa Lingala ditambahkan (DRC) - Video wawancara dalam bahasa Spanyol dan Portugis ditambahkan. - Bab-bab baru diterjemahkan dalam bahasa Italia, Belanda, dan Shona ditambahkan.
v.5.2.5 - Hamba yang setia ditambahkan (Kolombia) - Lagu ditambahkan (India) - Video wawancara diterjemahkan dalam bahasa Inggris dan Portugis ditambahkan. - Bab-bab baru yang diterjemahkan dalam bahasa Italia dan Shona ditambahkan.
v.5.2.4: - Ajout des chapitres écrits traduits en Swahili et Alur (RDC) - Ajout de cantique (Pasteur Nkanka David) - Ajout de nouveaux chapitres Écrits traduits en Italien, Polonais et Shona. - Mise à jour des chapitres en Néerlandais.
v.5.2.3: - Mise à jour de sermons audios dan écrits Kc.17 et Kc.127 - Amélioration de l'affichage d'un chapitre dans deux langues au choix. - Bab-bab baru diterjemahkan dalam bahasa Italia, Polandia, Tamil dan Shona ditambahkan.
v.5.2.2: - 127 bab yang diterjemahkan dalam bahasa Inggris, Spanyol dan Portugis. - Membagi tampilan bab dalam dua bahasa pilihan Anda sekarang mungkin. Berguna untuk pemeriksaan teks yang diterjemahkan. - Bab-bab baru diterjemahkan dalam bahasa Jerman, Italia, Belanda, Polandia, Tamil dan Shona ditambahkan.
v.5.2.0: - 36 khotbah audio dalam bahasa Portugis yang diperbarui: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.22, Kc.26, Kc.28, Kc.31, Kc.35, Kc.37, Kc.38, Kc.40, Kc.51, Kc.57, Kc.59, Kc.67, Kc.68, Kc. 71, Kc.83, Kc84, Kc.89, Kc.93, Kc.100, Kc.106, Kc.107, Kc.109, Kc.114, Kc.116, Kc.118, Kc.119, Kc. 120 dan Kc.125 - Unduh pembaca Alkitab (bible-discovery) dari aplikasi sekarang mungkin.
v.5.1.9: - Khotbah audio dan tertulis diperbarui: Kc.57 - Ajout des sermons écrits traduits en Néerlandais - Ajout des sermons écrits traduits en Italien - Ajout des sermons écrits traduits en Polonais - Khotbah-khotbah tertulis baru yang diterjemahkan dalam Shona ditambahkan. - Khotbah audio baru yang diterjemahkan dalam bahasa Spanyol ditambahkan. - Khotbah-khotbah tertulis baru yang diterjemahkan dalam bahasa Jerman ditambahkan.
v.5.1.8: - Khotbah yang diterjemahkan dalam bahasa Tamil ditambahkan - Khotbah-khotbah tertulis baru yang diterjemahkan dalam Shona ditambahkan. - Khotbah-khotbah tertulis baru yang diterjemahkan dalam bahasa Jerman ditambahkan.
v.5.1.7: - Khotbah audio dan tertulis diperbarui: Kc.38 - Penambahan himne baru - Khotbah-khotbah tertulis baru yang diterjemahkan dalam Shona ditambahkan. - Khotbah audio baru yang diterjemahkan dalam bahasa Spanyol ditambahkan. - Khotbah-khotbah tertulis baru yang diterjemahkan dalam bahasa Jerman ditambahkan.
v.5.1.6: - Pembaruan khotbah audio dan tertulis: Kc.26 - Khotbah-khotbah tertulis baru yang diterjemahkan dalam Shona ditambahkan. - Khotbah audio baru yang diterjemahkan dalam bahasa Spanyol ditambahkan. - Khotbah-khotbah tertulis baru yang diterjemahkan dalam bahasa Jerman ditambahkan.
v. 5.1.5: - Khotbah-khotbah tertulis yang diterjemahkan dalam Shona ditambahkan. - Khotbah audio baru yang diterjemahkan dalam bahasa Spanyol ditambahkan. - Khotbah-khotbah tertulis baru yang diterjemahkan dalam bahasa Jerman ditambahkan.
v.5.1.4: - Pembaruan 127 khotbah tertulis dalam bahasa Portugis. - Penambahan sesi notepad baru. Anda sekarang dapat mencatat pada satu atau beberapa bagian dari Pesan. - Kemungkinan untuk membagikan satu atau beberapa ayat. - Khotbah teks baru dalam bahasa Jerman ditambahkan - Khotbah audio bahasa Inggris, Spanyol, dan Portugis baru ditambahkan.
v.5.1.3: - Pembaruan khotbah audio: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.22, Kc.28, Kc.31, Kc .37, Kc.68, Kc.71, Kc.83, Kc.84, Kc.89, Kc.116 et Kc.125 - Penambahan sesi notepad baru. Anda sekarang dapat mencatat pada satu atau beberapa bagian dari Pesan. - Kemungkinan untuk membagikan satu atau beberapa ayat. - Khotbah teks baru dalam bahasa Jerman ditambahkan - Khotbah audio bahasa Inggris, Spanyol, dan Portugis baru ditambahkan.
v.5.1.2: - Pembaruan khotbah teks: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.22, Kc.28, Kc.31, Kc .37, Kc.68, Kc.83, Kc.84, Kc.89, Kc.116 et Kc.125 - Khotbah teks baru dalam bahasa Jerman ditambahkan - Khotbah audio bahasa Inggris, Spanyol, dan Portugis baru ditambahkan.
v.5.1.1: - Pembaruan teks dan khotbah audio: Kc.100 dan Kc.109 - Khotbah teks baru dalam bahasa Jerman ditambahkan - Khotbah audio bahasa Inggris, Spanyol, dan Portugis baru ditambahkan.
v.5.1.0: - Pembaruan teks dan khotbah audio: Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.38, Kc.51, Kc.57, Kc.59, Kc.71, Kc.93 , Kc.97, Kc.100, Kc.106, Kc.107, Kc.114, Kc.118, Kc.120 dan Kc.125 - Khotbah teks baru dalam bahasa Jerman ditambahkan - Khotbah audio bahasa Inggris, Spanyol, dan Portugis baru ditambahkan.
v.5.0.9: - Khotbah teks baru dalam bahasa Jerman ditambahkan - Khotbah audio bahasa Inggris, Spanyol, dan Portugis baru ditambahkan. - Nyanyian pujian baru ditambahkan
v.5.0.8: - Khotbah teks baru dalam bahasa Jerman ditambahkan - Khotbah audio bahasa Inggris, Spanyol, dan Portugis baru ditambahkan. - Gambar ditambahkan pada kementerian yang dikonfirmasi. - Nyanyian pujian baru ditambahkan - bug saat mengunduh audio di Android 6 tetap.
v5.0.7: - Ceramah-ceramah tertulis dalam bahasa Jerman ditambahkan - Mengunduh audio (khotbah dan nyanyian) dan memutarnya secara offline sekarang mungkin. - Bagikan video ditambahkan - Pembaruan dan penambahan khotbah audio bahasa Inggris, Spanyol dan Portugis.
v.5.0.6: - bagian "video lain" ditambahkan - Hymn ditambahkan - Kutipan dalam bahasa Inggris dan Prancis ditambahkan - Bug mesin telusur dan khotbah audio diputar tetap
- Pembaruan khotbah. - Video-wawancara ditambahkan - Lagu ditambahkan
v.5.0.1: Antarmuka -baru
